如第二张图，我在浏览器中选择了一段本文，点分享图标在弹出的对话框中选择我的翻译软件，以后就是启动在AndroidMainifest中设置的Activity，请问我现在在那个Activity中如何获取之前在浏览器中选择的本文？))
这不是普通的getExtra()吗。
首先要知道浏览器分享时发出去的intent在putExtra()时文本对应的字段是什么，假如为“extra_data_from_webview”吧，那么在你的翻译app中某个activity接收这个intent：
Intent intent = getIntent();
String data = intent.getStringExtra("extra_data_from_webview");