没学过游戏，但在物理的粒子模拟中也需要展现类似的视界（做成动画展现粒子模拟中的三维状态），所以想借鉴一下。
无论是粒子模拟还是三维游戏，里面包含的物体会非常多，但是我不知道如何尽可能快速地把视野展现出来。
里面有什么好的算法或数据结构可以参考？（不需要太深入，但请能让人懂从而能够自己实现）
3D引擎是先构造一个场景，里面包括XYZ坐标系，然后把你需要的物体放置到这个场景内（安放到某个坐标上），然后你需要安放光照（灯），设置物体的材质和贴图，安放粒子发射器等等。然后设置摄影机，玩家看到的场景本质上就是摄影机所“看到”的场景（摄影机也可以运动或者安放多个，从而实现多个视角观察）
说的比较笼统和不严谨，想真正了解你可以去找本3D的书来看看
顺便推荐一个WebGL的封装 three.js，简单上手：http://threejs.org/
用图形库来渲染场景，比如opengl,d3d,webgl