如何把如下python代码专为ruby代码

qtbindings中的qwebview控件，target="_blank"的链接的点击均没有效果。
如下代码可用设置在当前窗口打开链接（详见：http://www.clanfei.com/2013/12/1733.html）

import sys
from PyQt4.Qt import *
from PyQt4.QtWebKit import *
 
class WebView(QWebView):
    def __init__(self):
        super(WebView, self).__init__()
        self.load(QUrl('http://www.qq.com'))
        self.page().setLinkDelegationPolicy(QWebPage.DelegateAllLinks)
        self.page().linkClicked.connect(self.linkClicked)
        self.show()
 
    def linkClicked(self, url):
        self.load(url)
 
if __name__ == '__main__':
    app = QApplication(sys.argv)
    webView = WebView()
    sys.exit(app.exec_())

但是python代码，我不懂；更搞不清楚qt。
请哪位帮忙看看，如何转成ruby代码。
多谢！

---

建议还是学习一下Python吧

---

注意PyQt4那个Python库，那个不属于Python标准库，如果没有对应的Ruby版本，即使你那段代码其他部分都转成Ruby也没用。