Rails项目中的coffeescript文件如何使用i18n

  if scope.length > 0
    clip_holder.popup({content:'点击复制', on: 'hover', delay: { show: 200, hide: 200 }});
    clip_holder.zclip
      path: '/ZeroClipboard.swf'
      copy: -> return $('.js-zeroclipboard').attr('data-clipboard-text')
      clickAfter: false
      afterCopy: ->
        clip_holder.popup content: '已复制'
        clip_holder.popup 'show'
        return
      beforeCopy: ->
        clip_holder.popup 'hide'
        return

例如这段应如何国际化呢，谢谢

---

Passing Data to JavaScript提到有三种方法，我来介绍一下使用gon这个gem

• = include_gon
  这个写在_head.html.haml文件里了。

• 对一个的controller action中编写gon变量
  举个例子，在一键复制clone url中，“点击复制”和“已复制”写在project.js.coffee文件中。那么我们需要在projects_controller的show action中写：

    gon.cp = "#{t('gist.copy')}"
    gon.aready_cp = "#{t('gist.already_copy')}"

• 最后在xxx.js.coffee文件中使用上一步骤的gon变量即可
  接着上面说到的例子，那么我们需在project.js.coffee对应的地方直接使用

gon.cp

和

gon.aready_cp

那么你可以看到：

clip_holder.popup({content: gon.cp, on: 'hover', delay: { show: 200, hide: 200 }});

---

文件名改成 *.erb，然后就可以在erb模板里用I18n 模块了