问题描述
在ubuntu(准确来说是ubuntu mate16.04)环境中出现的乱码现象
测试文档名为《中文》
使用终端为zsh
如下图，vim终端的中文显示正常
然后使用窗口化的vim却出现了方框式的乱码。打开命令为右键菜单-打开方式-vim
尝试解决方案
多次搜索谷歌，得到的解决方案均为修改vimrc文件的encoding部分，个人vimrc设置如下：
set fileencodings=utf-8,gb2312,gb18030,gbk,ucs-bom,cp936,latin1
set fileencoding=utf-8
set encoding=utf-8然而问题依然存在，请大家帮忙解决！
--
2016-07-26 11:04:41
根据 @daya 的回答，可能为gvim字体问题，尝试在/etc/vimgvimrc与~/.gvimrc文件中添加如下配置
set guifont=Sans serif 14¬
"set guifont=Nimbus\ Mono\ L\ 14¬
"set guifont=Bitstream\ Sans\ Mono\ 9¬
set guifontwide=NSimsun\:h12 " Changes the fonts that can correctly show Chinese¬
let $LANG ='zh_CN.UTF-8'¬问题得不到解决。
这不是乱码，这是字体的锅。解决方法：
新建.gvimrc 文件，写入字体配置。
1.那个不是窗口化的vim，而是另一个终端。
确认方式，输入:ver，查看第一行是gvim，还是vim.
2.这个终端的字体配置有问题。请有ubuntu 16.04的同学验证一下是什么终端。
知道是什么终端，就知道如何修改字体配置。
3.默认情况下ubuntu是不安装gvim，你需要手动安装。
sudo apt-get install gvim
按提示操作。