R语言实战
6.5.1节 两个交叉因子的箱线图
图6-14 不同变速箱类型和汽缸数量车型的箱线图
第二版书中125页，第一版书中123页
中写道：“图6-14再一次清晰地显示出油耗随着缸数的下降而减少。对于四缸和六缸车型，标准变速箱（standard）的油耗更高。”
可是根据图像来说，对于四缸和六缸车型standard的变速箱比auot的变速箱每加仑汽油行驶的英里数更多，也就是油耗更少。
是我理解出错了吗？还是确实是书中这里有问题？
谢谢
For four- and six-cylinder cars, mileage is higher for standard transmissions. But for eight-cylinder cars there doesn’t appear to be
a difference.
英文原文是 mileage:里程 应该是翻译出现问题