环境：
问题出在我用ssh命令所登录的某台centos服务器。
这台服务器和我的客户端都用的en_US.UTF-8：
LC_ALL='en_US.UTF-8'
LANG='en_US.UTF-8'
zsh 下不能打印单行字符
在此台服务器中 zsh （没有加载~/.zshrc 和 /etc/zshrc）的测试代码：
> echo -n "str"
> echo "str"
str
第一条看起来什么也没有打印。
zsh 下不能打印一部分中文字符
在问题服务器的zsh中，输入中正常显示，输入国 乱码。bash无此问题
[xuehui1@lamp2]~%中�^۽
这种情况应该和ssh没有关系，我用ssh登录其它centos是没有问题的。这是台远程centos，没办法在真机的shell中试验。
你的配置有问题。贴配置吧。