如何让外部网站外链js生成指定html片段并异步更新数据

如题 目前有一个需求 就是要外部网站只引用一条js

就能吐出这样一段html片段 还要能异步更新

我的想法是如果在js里一个个写生成标签的代码 标签太多的话 是不是太麻烦了？能不能直接获取写好的html片段 然后再ajax更新数据 会不会涉及跨域问题？而且后端程序员跟我说不能用iframe直接读页面 因为涉及第三方登录验证问题 求大神指点思路！！感谢