atom编辑器的包管理工具apm的启动shell运行中出现的报错

我遇到了一个apm运行时的报错，当我在命令行输入 “apm” 时，并没有正常运行atom 包管理程序，而是遇到了如下报错：

/usr/local/bin/apm: line 28: /Applications/Atom.app/Contents/Resources/app/apm/node_modules/.bin/node: No such file or directory

经过排查，发现atom指令实际上软链到/Applications/Atom.app/Contents/Resources/app/apm/node_modules/.bin/apm ，这是一个shell脚本，而导致我这里报错的原因是shell当中的一个while循环:

while [ -L "$binDir" ]
do
  binDir=`readlink "$binDir"`
  builtin cd "`dirname "$binDir"`"
  binDir=`basename "$binDir"`
done

这个循环在我的osx系统中只运行了一次，而在其他正常运行apm包管理的系统上面，这个循环会跑两遍。我不明白的是，这个循环 判定 $binDir这个变量是否存在软链，binDir实际上的值就是"apm"，这个循环我理解应该是一个死循环啊？apm在我的/usr/local/bin/apm 下面一直都是存在的啊。
有人遇到过同样的问题吗？

---

有没有点过这个：