CentOS 下 Vim 列表文件有乱码，是系统语言问题吗？

现在在vagrant中安装了centos6.4，用vim打开文件项目文件列表时有显示不正常的标记，如下图:

检查了系统语言：

echo $LANG
en_US.UTF-8

但是编辑/etc/sysconfig/i18n文件修改成：

LANG="zh_CN.UTF-8"

也一样。
会是其他问题吗？

---

把.vimrc里的编码也设置成utf-8试试。