javascript正则表达式问题

/function\s*([^()*]\(/，今天看权威指南看到这个正则，感觉这个正则说不通啊，有些问题啊，希望各位大大帮忙看下

---

原版:

第六版中文版:

中文翻译来自于 淘宝前端团队

可见他们有多不细心.