Django 国际化 虽然页面语言已切换中文 但是无效

简单版：我使用的是django 1.10。我想给我的网站内容加上中文翻译，我按照官方教程设置了自己的项目，编译了po文件，但是在页面发现翻译没有生效，不知道是哪里出了差错。

下面是超详细版：
Django版本为1.10，我参考的教程如下：
https://docs.djangoproject.co...
我的代码如下：

settings.py：

...
MIDDLEWARE = [
    ...
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    ...
]
TEMPLATES = [
    { ...
        'OPTIONS': {
            'context_processors': [
                'django.template.context_processors.i18n',
                ...
            ],},},]
LANGUAGE_CODE = 'en-us'
TIME_ZONE = 'Asia/Shanghai'
USE_I18N = True
USE_L10N = True
USE_TZ = True
LOCALE_PATHS = (os.path.join(BASE_DIR, 'locale'))
...

index.html:（在home那个app里）

...
<!-- Current language: {{ LANGUAGE_CODE }} -->
<p>{% blocktrans %}Harbor. Shelter. WC. SDK.{% endblocktrans %}</p>
...

django.po: （位于网站根目录的locale/zh_hans/LC_MESSAGES文件夹中）

#: home/templates/home/index.html:23

msgid "Harbor. Shelter. WC. SDK."
msgstr "高端黑"

接着我编译，并重启了服务器，进入该页面，
虽然从{{ LANGUAGE_CODE }}可以看出语言已经是zh-hans，
结果发现根本没有翻译，出现的还是英文字符串Harbor. Shelter. WC. SDK.。
请问我到底漏掉了什么？谢谢！

---

可以这个试试用这个行不行。。

${_("Harbor. Shelter. WC. SDK.)}

---

你的settings写的是en-us